فیلم «در میان گرگ‌ها» داستان شگفت‌انگیز پسر روستایی فقیری به نام مارکوس را روایت می‌کند که در ۷ سالگی به کارفرمای پدرش که زمین‌داری ثروتمند است سپرده می‌شود؛ او نیز پسر را برای کار نزد یک بزچران گوشه‌نشین در دره‌ای دورافتاده می‌فرستد. پیرمرد که در غار زندگی می‌کند، به همنشینی با انسان‌ها عادت ندارد و در ابتدا به داشتن یک شاگرد علاقه‌ای نشان نمی‌دهد. پسر که توسط والدینش مورد آزار قرار گرفته، در ابتدا ترسیده و به همان اندازه گوشه‌گیر است. با این حال، چوپان آموزش مارکوس را برای چرای بزها و همچنین نحوه مراقبت از خود و بقا در طبیعت وحشی از طریق تله‌گذاری و ماهیگیری آغاز می‌کند.

شخصیت اصلی داستان پسری بدون نام است که توسط مادر غایبش آموزش دیده تا جیب‌بری کند. او این کار را بدون هیچ زحمتی انجام می‌دهد و از درآمدهای خود برای بقا استفاده می‌کند در حالی که به دنبال مادرش می‌گردد. وقتی او با صاحب یک مغازه‌ی عتیقه‌فروشی روبه‌رو می‌شود، سرنخی پیدا می‌کند که ممکن است او را به مادرش برساند. اما ابتدا باید چند کار برای صاحب مغازه انجام دهد و نمی‌تواند این کار را به‌تنهایی پیش ببرد: در این میان دختری بی‌نام وارد ماجرا می‌شود که تمام تکنیک‌های مخفیانه‌ای را که پسر جوان در طول زندگی‌اش استفاده می‌کرده، یاد می‌گیرد.

اسپانیا، سال 1981. یازده مرد مسلح نقابدار به بانک مرکزی بارسلونا یورش می برند و صدها نفر را گروگان می گیرند. خبرنگاری سعی دارد انگیزه واقعی پشت این سرقت را پیدا کند. اما ...

داستان فیلم از دهه 1940 تا 1980 میلادی عمدتا در فرانسه اتفاق می‌افتد و در مورد فردی به نام "لوسیو اورتوبیا" که رهبری یکی از مهم‌ترین جنجال‌های اقتصادی قرن گذشته را به عهده داشته است و ...